4th International Roundtable Seminar on Discourse Analysis and Translation and Interpreting Studies Multidisciplinarity as a Way to Move forward: New Technologies and New Modes.COMO COORDINADOR DE PROYECTOS PEDAGÓGICOS
| Proyecto: | Creatividad como innovación educativa en el aula de traducción general inglés-español y de traducción audiovisual. El teatro como instrumento pedagógico. |
| Financiación: | Unidad de apoyo educativo de la UJI. |
| Duración: | curso 2004-2005. |
| Investigador principal: | María Calzada Pérez. |
| Proyecto: | Formación “Inter Pares” en herramientas electrónicas para la clase de traducción general. |
| Financiación: | Unidad de apoyo educativo de la UJI. |
| Duración: | curso 2005-2006. |
| Investigador principal: | María Calzada Pérez. |
| Proyecto: | Tutoría “Inter Pares” para alumnos con carencias de grado medio. |
| Financiación: | Unidad de apoyo educativo de la UJI. |
| Duración: | curso 2005-2006. |
| Investigador principal: | María Calzada Pérez. |
PRIMER PREMIO DE MEJORA EDUCATIVA (2005-06). Vicerrectorado de Estudiantes y Ocupación. Universitat Jaume I.
| Proyecto: | Enseñanza de géneros discursivos en español a través del aula virtual. |
| Financiación: | Unidad de apoyo educativo de la UJI. |
| Duración: | curso 2006-2007. |
| Investigadores principales: | Marta Martínez Fuertes y María Calzada Pérez. |
| Proyecto: | Diseño y realización de un curso virtual para el aprendizaje autónomo de destrezas de inglés L2 para traductores e intérpretes. |
| Financiación: | Unidad de apoyo educativo de la UJI. |
| Duración: | curso 2006-2007. |
| Investigadores principales: | María Jesús Blasco y María Calzada Pérez. |
| Proyecto: | Necesidades formativas del estudiante de nuevo ingreso a traducción. |
| Financiación: | Unidad de apoyo educativo de la UJI. |
| Duración: | 2008-2009. |
| Investigadores principales: | María Calzada y Noemí Marín. |
